1
00:00:02,400 --> 00:00:06,066
<i>[verteller] Een koninklijk toevluchtsoord</i>
<i>gevangen in een web van corruptie.</i>

2
00:00:07,367 --> 00:00:08,934
Er zijn beschuldigingen geweest.

3
00:00:08,967 --> 00:00:13,033
Deze prachtige structuren
hebben laten vallen
met opzet in verval.

4
00:00:15,300 --> 00:00:19,433
[verteller]
<i>Een technisch wonder</i>
<i>die de moderne tijd verlichtten.</i>

5
00:00:21,066 --> 00:00:24,533
Als je naar deze galerij kijkt,
het straalt gewoon kracht uit.

6
00:00:28,967 --> 00:00:30,000
[verteller]
<i>En een ondergrondse schat</i>
<i>met een formidabel geheim.</i>

7
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
[verteller]
<i>En een ondergrondse schat</i>
<i>met een formidabel geheim.</i>

8
00:00:33,967 --> 00:00:37,734
Ze wilden niet
de Verenigde Staten weten
wat daar aan de hand was.

9
00:00:41,634 --> 00:00:46,700
<i>[verteller] Rottende relikwieën,</i>
<i>ruïnes van verloren werelden...</i>

10
00:00:48,233 --> 00:00:50,667
<i>sites die door het verleden worden achtervolgd...</i>

11
00:00:51,800 --> 00:00:55,266
<i>hun geheimen wachten</i>
<i>wordt onthuld.</i>

12
00:01:04,233 --> 00:01:09,300
<i>Aan de Amerikaans-Canadese grens</i>
<i>er ligt een uitgebreid labyrint</i>
<i>verborgen</i>

13
00:01:09,300 --> 00:01:12,100
<i>achter de machtigen</i>
<i>Niagarawatervallen.</i>

14
00:01:17,467 --> 00:01:22,400
In de rotswand,
onder de Niagarawatervallen
is deze enorme tunnel

15
00:01:22,400 --> 00:01:24,367
leiden wie weet waar.

16
00:01:26,767 --> 00:01:28,700
Maar waarom zet je het hier?

17
00:01:28,700 --> 00:01:30,000
zo gevaarlijk dichtbij
een buitengewone natuurkracht
zoals de watervallen?

18
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
zo gevaarlijk dichtbij
een buitengewone natuurkracht
zoals de watervallen?

19
00:01:37,734 --> 00:01:42,767
[verteller]
<i>Het enige gebouw in de buurt</i>
<i>lijkt geen verband te houden.</i>

20
00:01:42,767 --> 00:01:47,800
Het zou een eeuwwisseling kunnen zijn
treinstation

21
00:01:47,800 --> 00:01:50,033
of hotel.

22
00:01:51,700 --> 00:01:55,500
<i>[verteller] Binnenin dingen</i>
<i>neem een onverwachte wending.</i>

23
00:01:58,133 --> 00:02:00,000
Er is een kamer die eruit ziet
als iets uit een Jules
Verne-avontuur.

24
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Er is een kamer die eruit ziet
als iets uit een Jules
Verne-avontuur.

25
00:02:06,000 --> 00:02:12,400
Eén bijzonder grote kamer
is gevuld met een rij
van enorme blauwe cilinders...

26
00:02:12,400 --> 00:02:16,233
ze stralen allemaal gewoon uit
enig gevoel van macht.

27
00:02:17,967 --> 00:02:22,567
[verteller]
<i>Achter griezelige gangen</i>
<i>bekleed met roestende machines,</i>

28
00:02:22,567 --> 00:02:25,834
<i>er is meer dan genoeg</i>
<i>het oog.</i>

29
00:02:25,834 --> 00:02:30,000
Een diepe schacht stort in
ruim 100 voet
en is in duisternis gehuld.

30
00:02:30,000 --> 00:02:30,634
Een diepe schacht stort in
ruim 100 voet
en is in duisternis gehuld.

31
00:02:32,634 --> 00:02:35,433
Je hebt dus allemaal van dit soort
van vreemde constructie

32
00:02:35,433 --> 00:02:39,367
vlak naast een van deze
klassieke wereldwonderen.

33
00:02:39,367 --> 00:02:43,000
En dat was het absoluut
baanbrekend in zijn tijd.

34
00:02:52,233 --> 00:02:54,300
<i>[verteller] Erfgoedmanager,</i>
<i>Jim Hill</i>

35
00:02:54,300 --> 00:02:59,100
<i>onthult hoe deze structuren</i>
<i>waren bedoeld om te vermengen</i>
<i>in de omgeving.</i>

36
00:03:02,033 --> 00:03:03,467
Dus toen ze ontwierpen
het gebouw,

37
00:03:03,467 --> 00:03:05,700
ze dachten veel
over de materialen
ze gingen gebruiken,

38
00:03:05,700 --> 00:03:10,166
zelfs het soort kalksteen
had een licht blauwachtige,
groenachtige tint,

39
00:03:10,166 --> 00:03:11,634
net als het water.

40
00:03:11,634 --> 00:03:16,066
Ze waren dus een beetje aan het vermengen
de uitstraling van het gebouw
met het water.

41
00:03:16,066 --> 00:03:19,934
En dan is het dak helemaal klaar
in deze prachtige groene tegel.

42
00:03:19,934 --> 00:03:23,834
En dat zou de top mogelijk maken
van het gebouw te vermengen
mee met de boomgrens.

43
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
[verteller]
<i>Maar het schilderachtige gecamoufleerd</i>
<i>gevel is bedrieglijk.</i>

44
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
[verteller]
<i>Maar het schilderachtige gecamoufleerd</i>
<i>gevel is bedrieglijk.</i>

45
00:03:32,934 --> 00:03:34,967
Waar je naar kijkt
is als een ijsberg.

46
00:03:34,967 --> 00:03:37,634
Je ziet alleen maar echt
ongeveer een kwart
van het gebouw.

47
00:03:40,500 --> 00:03:44,333
Wat maakt dit gebouw
bijzonder en in sommige opzichten
visionair in zijn ontwerp

48
00:03:44,333 --> 00:03:45,734
is hoeveel je niet ziet.

49
00:03:47,800 --> 00:03:51,667
[verteller]
<i>Dit is de Canadese Niagara</i>
<i>krachtcentrale.</i>

50
00:03:51,667 --> 00:03:56,166
<i>Een van de eerste in Noord-Amerika</i>
<i>en meest ambitieuze</i>
<i>waterkrachtcentrales.</i>

51
00:03:58,033 --> 00:04:00,000
<i>Het kan worden herleid</i>
<i>tot het einde van de 19e eeuw</i>

52
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
<i>Het kan worden herleid</i>
<i>tot het einde van de 19e eeuw</i>

53
00:04:02,000 --> 00:04:07,100
<i>en de inspiratie</i>
<i>van een baanbrekende ondernemer,</i>
<i>William B. Rankine.</i>

54
00:04:08,900 --> 00:04:13,367
<i>Maar waarom is het meest</i>
<i>van de constructie verborgen</i>
<i>ondergronds?</i>

55
00:04:14,700 --> 00:04:18,500
Rankine bezocht Niagara
in 1877.

56
00:04:19,767 --> 00:04:22,667
En hij werd verteerd
met het idee

57
00:04:22,667 --> 00:04:25,467
om de macht van Niagara te benutten.

58
00:04:29,200 --> 00:04:30,000
En hij begon na te denken
het potentieel hiervoor is enorm
hoeveelheid natuurlijke kracht

59
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
En hij begon na te denken
het potentieel hiervoor is enorm
hoeveelheid natuurlijke kracht

60
00:04:33,467 --> 00:04:35,066
elektriciteit maken.

61
00:04:37,200 --> 00:04:40,433
De behoefte aan elektriciteit
ging letterlijk omhoog
door het dak.

62
00:04:42,500 --> 00:04:45,667
<i>[verteller] Toch maakten velen bezwaar</i>
<i>naar het plan van Rankine.</i>

63
00:04:45,667 --> 00:04:50,734
<i>Uit angst dat het schade zou veroorzaken</i>
<i>toerisme en bedreigen de</i>
<i>lokale inheemse manier van leven.</i>

64
00:04:53,266 --> 00:04:56,533
Zolang dat er is geweest
een Niagarawatervallen,

65
00:04:56,533 --> 00:04:58,166
er zijn hier mensen geweest.

66
00:04:58,166 --> 00:05:00,000
En water voor hen
was alles. Het was leven.

67
00:05:00,000 --> 00:05:00,867
En water voor hen
was alles. Het was leven.

68
00:05:03,500 --> 00:05:06,867
Er was veel angst
en zorgen over elektriciteit.

69
00:05:06,867 --> 00:05:11,300
Men dacht dat het zo was
een gevaarlijke natuurkracht

70
00:05:11,300 --> 00:05:16,133
dat is misschien onmogelijk
effectief te benutten.

71
00:05:16,133 --> 00:05:20,734
Jarenlange vertraging heeft de steun uitgehold
voor het project.

72
00:05:20,734 --> 00:05:25,533
En het kostte hen het exclusieve
rechten om stroom op te wekken
voor de Canadese kant.

73
00:05:27,400 --> 00:05:30,000
<i>[verteller] Uiteindelijk</i>
<i>er is overeenstemming bereikt</i>

74
00:05:30,000 --> 00:05:30,533
<i>[verteller] Uiteindelijk</i>
<i>er is overeenstemming bereikt</i>

75
00:05:30,533 --> 00:05:31,000
<i>op voorwaarde dat de</i>
<i>de plant heeft het uitzicht niet bedorven</i>

76
00:05:34,100 --> 00:05:37,100
<i>of onderbreek de rivier</i>
<i>kostbare stroom.</i>

77
00:05:38,600 --> 00:05:43,400
<i>Uit het zicht, de plant van Rankine</i>
<i>de Niagarawatervallen nagebouwd.</i>

78
00:05:46,033 --> 00:05:50,500
En het belangrijkste aspect van het zijn
kunnen genereren
de waterkracht

79
00:05:50,500 --> 00:05:51,734
is de zwaartekracht.

80
00:05:56,333 --> 00:05:59,767
Nou, het water komt in de
plant uit de Niagara-rivier,

81
00:05:59,767 --> 00:06:00,000
en het reist eronder
twee bruggen
in deze grote vier baai

82
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
en het reist eronder
twee bruggen
in deze grote vier baai

83
00:06:04,433 --> 00:06:06,867
van slechts een grote plas water.

84
00:06:06,867 --> 00:06:09,600
<i>En dan lijkt het erop</i>
<i>botst er regelrecht tegenaan</i>
<i>het gebouw.</i>

85
00:06:11,333 --> 00:06:13,066
<i>Maar eigenlijk zijn er deze</i>
<i>grote bogen</i>

86
00:06:13,066 --> 00:06:17,133
<i>en het water komt</i>
<i>in het gebouw</i>
<i>vanonder die bogen.</i>

87
00:06:19,100 --> 00:06:23,367
Water uit de Niagara-rivier
zou hier binnenkomen,
vul dit hele gebied.

88
00:06:24,934 --> 00:06:29,433
<i>[verteller] Rankine's kracht</i>
<i>fabriek stuurde 5%</i>
<i>van Niagara's stroom</i>

89
00:06:29,433 --> 00:06:30,000
<i>11 enorm naar beneden stromen</i>
<i>pijpen die bekend staan als pennenkolven.</i>

90
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
<i>11 enorm naar beneden stromen</i>
<i>pijpen die bekend staan als pennenkolven.</i>

91
00:06:35,867 --> 00:06:39,867
<i>De pennenaandelen daalden</i>
<i>gehele lengte van het gebouw.</i>

92
00:06:41,133 --> 00:06:44,066
Letterlijk: zwaartekracht
en de kracht
van al dat vallende water

93
00:06:44,066 --> 00:06:47,433
die 15 verdiepingen naar beneden
tot aan de onderkant van de plant

94
00:06:47,433 --> 00:06:49,967
creëert de kracht
die de turbine laat draaien,

95
00:06:49,967 --> 00:06:52,033
net als een groot oud water
wiel.

96
00:06:53,000 --> 00:06:55,200
Die turbines draaien.

97
00:06:55,200 --> 00:07:00,000
Ze zijn verbonden via
gigantische schachten gaan weer omhoog
het gebouw binnen.

98
00:07:00,000 --> 00:07:00,400
Ze zijn verbonden via
gigantische schachten gaan weer omhoog
het gebouw binnen.

99
00:07:00,400 --> 00:07:01,000
En elk van die turbines
draait er eentje rond
blauwe generatoren

100
00:07:04,500 --> 00:07:06,967
die je in die hoofdgalerij ziet.

101
00:07:10,400 --> 00:07:13,033
Deze hal is de generator
hal.

102
00:07:14,433 --> 00:07:17,667
En elk van deze
generatoren weegt
ongeveer 40 ton.

103
00:07:17,667 --> 00:07:20,000
Dit was dus enorm.

104
00:07:20,000 --> 00:07:22,467
Dit was ongelooflijke technologie
voor zijn tijd.

105
00:07:25,567 --> 00:07:30,000
10.000 pk-turbines,
de grootste ter wereld
destijds,

106
00:07:30,000 --> 00:07:30,266
10.000 pk-turbines,
de grootste ter wereld
destijds,

107
00:07:30,266 --> 00:07:31,000
en vijf generatoren begonnen
het creëren van hydro-elektriciteit.

108
00:07:37,634 --> 00:07:40,800
<i>[verteller] De zalen,</i>
<i>gangen en controlekamer</i>

109
00:07:40,800 --> 00:07:44,367
<i>ooit zoemend van het gezoem</i>
<i>van elektriciteit.</i>

110
00:07:46,266 --> 00:07:50,166
Je zou het gezoem gehoord hebben
van al deze machines die in beweging zijn

111
00:07:50,166 --> 00:07:52,567
luid en heel levendig.

112
00:07:52,567 --> 00:07:56,700
Je wekt elektriciteit op
hier. Je zou het gevoeld hebben.

113
00:07:56,700 --> 00:08:00,000
<i>[verteller] En die van Rankine</i>
<i>onopvallende energiecentrale</i>
<i>Daar bleef het niet bij.</i>

114
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
<i>[verteller] En die van Rankine</i>
<i>onopvallende energiecentrale</i>
<i>Daar bleef het niet bij.</i>

115
00:08:02,133 --> 00:08:06,734
<i>Tegenwoordig beweegt een lift</i>
<i>door het lef</i>
<i>van het gebouw.</i>

116
00:08:09,533 --> 00:08:12,300
We bevinden ons nu in de staartrace
tunnel,

117
00:08:12,300 --> 00:08:14,834
die 2200 voet lang is
tunnel

118
00:08:14,834 --> 00:08:18,300
dat kost je
van de energiecentrale
terug naar de Niagara-rivier.

119
00:08:20,166 --> 00:08:23,567
<i>[verteller] De staartrace was</i>
<i>sleutel tot Rankine's belofte</i>

120
00:08:23,567 --> 00:08:27,300
<i>dat zijn energiecentrale</i>
<i>zou niets wegnemen</i>
<i>uit Niagara.</i>

121
00:08:31,567 --> 00:08:34,533
<i>Maar ook deze moest verborgen blijven</i>
<i>uit het zicht.</i>

122
00:08:34,533 --> 00:08:39,467
<i>Dit kolossale bouwwerk bouwen</i>
<i>uitlaat vlak bij de watervallen</i>
<i>was een uitdaging.</i>

123
00:08:50,033 --> 00:08:52,500
<i>Bij de bocht</i>
<i>van de 20e eeuw,</i>

124
00:08:52,500 --> 00:08:57,867
<i>William B. Rankine</i>
<i>een waterkrachtcentrale gebouwd</i>
<i>energiecentrale bij Niagara Falls.</i>

125
00:08:59,300 --> 00:09:02,266
<i>Hij kreeg alleen de rechten</i>
<i>om het te bouwen</i>

126
00:09:02,266 --> 00:09:04,400
<i>als hij het verborgen hield</i>

127
00:09:04,400 --> 00:09:09,200
<i>en of de plant geen impact had</i>
<i>op de stroom van Niagara.</i>

128
00:09:09,200 --> 00:09:12,188
<i>Om dat te doen, is vereist</i>
<i>een innovatieve oplossing.</i>

129
00:09:12,188 --> 00:09:12,867
<i>Om dat te doen, is vereist</i>
<i>een innovatieve oplossing.</i>

130
00:09:16,567 --> 00:09:19,066
Nou ja, door dit enorm te graven
wielkuil,

131
00:09:19,066 --> 00:09:24,100
jij bent aan het recreëren
Niagarawatervallen zonder
onderbreken van de Niagarawatervallen.

132
00:09:24,100 --> 00:09:28,266
Je zou het water kunnen meenemen
zonder de plant in
invloed op de waterval

133
00:09:28,266 --> 00:09:31,734
of apparatuur hebben
of machines
direct aan de waterkant.

134
00:09:31,734 --> 00:09:36,834
Het is dus veel meer werk
om dit te creëren,
deze aparte waterval.

135
00:09:37,967 --> 00:09:41,734
Ze moesten dynamiet gebruiken
om deze enorme tunnel op te blazen

136
00:09:41,734 --> 00:09:42,188
door 160 voet
voornamelijk uit kalksteen.

137
00:09:42,188 --> 00:09:43,000
door 160 voet
voornamelijk uit kalksteen.

138
00:09:46,700 --> 00:09:52,100
Dan deze hele tunnel
is bekleed met ongeveer 17 inch
van beton

139
00:09:52,100 --> 00:09:56,500
en dan geglazuurde baksteen dus
het water kon soepel bewegen
er doorheen.

140
00:09:56,500 --> 00:10:00,166
Dus al dat water dat kwam
door de plant
elektriciteit kan opwekken,

141
00:10:00,166 --> 00:10:02,800
stroomt meteen weer binnen
naar de Niagara-rivier.

142
00:10:05,800 --> 00:10:11,133
<i>[verteller] Maar Rankine niet</i>
<i>leef lang genoeg om de</i> te zien
<i>impact van zijn wonderplant.</i>

143
00:10:11,133 --> 00:10:12,188
Helaas werd in september 1905
Rankine is overleden,

144
00:10:12,188 --> 00:10:13,000
Helaas werd in september 1905
Rankine is overleden,

145
00:10:15,634 --> 00:10:18,567
slechts een paar dagen na de
derde generator kwam online

146
00:10:18,567 --> 00:10:20,467
en begon te voorzien
meer kracht.

147
00:10:23,066 --> 00:10:28,300
<i>[verteller] Ongezien, de</i>
<i>Canadese Niagara-krachtcentrale</i>
<i>heeft de regio getransformeerd.</i>

148
00:10:31,000 --> 00:10:34,934
Het hielp bij het leveren van stroom aan
het gehele gebied van de Grote Meren.

149
00:10:34,934 --> 00:10:39,634
En dit werd al snel een van
de meest geïndustrialiseerde gebieden

150
00:10:39,634 --> 00:10:41,600
van de Verenigde Staten.

151
00:10:44,934 --> 00:10:48,900
De Canadese Niagara-macht
station was zo goed gemaakt,

152
00:10:48,900 --> 00:10:52,867
en zo mooi ontworpen
dat het bleef functioneren
voor 100 jaar.

153
00:10:54,767 --> 00:10:56,767
<i>[verteller] Maar in 2005</i>

154
00:10:56,767 --> 00:11:01,300
<i>het ooit baanbrekende</i>
<i>generatoren</i>
<i>werden uiteindelijk uitgeschakeld.</i>

155
00:11:12,567 --> 00:11:13,000
<i>Nu een grote renovatie</i>
<i>project is aan de gang.</i>

156
00:11:18,400 --> 00:11:20,600
We gaan gasten uitnodigen
doorkomen.

157
00:11:20,600 --> 00:11:25,400
Bezoekers van Niagarawatervallen
kan de binnenkant zien
van deze energiecentrale.

158
00:11:25,400 --> 00:11:27,734
's Nachts zal dat zo zijn
een opwindend geluid
en lichtshow

159
00:11:27,734 --> 00:11:31,400
dat zal letterlijk leven brengen
terug naar deze energiecentrale.

160
00:11:41,266 --> 00:11:42,188
<i>[verteller] In de bergen</i>
<i>van Zuidwest-Roemenië,</i>

161
00:11:42,188 --> 00:11:43,000
<i>[verteller] In de bergen</i>
<i>van Zuidwest-Roemenië,</i>

162
00:11:44,100 --> 00:11:46,667
<i>aan de oevers van de rivier</i>
<i>Cerna</i>

163
00:11:46,667 --> 00:11:50,166
<i>zijn de ruïnes van eens</i>
<i>luxe bestemming.</i>

164
00:11:54,634 --> 00:12:00,066
Wanneer je dichterbij komt,
je ziet dat de stad verdeeld is
tussen de twee rivieroevers.

165
00:12:00,066 --> 00:12:03,800
En aan de ene kant is er
een zeer groots uitziende ruïne.

166
00:12:06,467 --> 00:12:11,100
Dit moet echt een
belangrijke plaats, maar dat is het wel
duidelijk betere dagen gekend.

167
00:12:15,367 --> 00:12:22,000
<i>[verteller] De muren versieren</i>
<i>binnenkant zijn kenmerken</i>
<i>van de oude glorie van de site.</i>

168
00:12:22,000 --> 00:12:27,333
Als je binnenkomt, word je begroet
door dit buitengewone
geschilderd plafond

169
00:12:27,333 --> 00:12:31,600
en straalt naar beide kanten uit
zijn lange, lange gangen

170
00:12:31,600 --> 00:12:34,867
met wat Latijn lijkt te zijn
inscripties op de daken,

171
00:12:34,867 --> 00:12:39,600
en uit die gangen komen
van wat leek te zijn
een hele reeks cellen.

172
00:12:41,600 --> 00:12:42,188
[verteller]
<i>Voor de welvarende mensen</i>
<i>heb dit etablissement bezocht,</i>

173
00:12:42,188 --> 00:12:43,000
[verteller]
<i>Voor de welvarende mensen</i>
<i>heb dit etablissement bezocht,</i>

174
00:12:44,700 --> 00:12:49,700
<i>een ervaring van ontsnapping</i>
<i>en pure verwennerij wachtte.</i>

175
00:12:51,033 --> 00:12:56,634
Wat heeft dit allemaal gebracht?
rijkdom hier
en waar is het gebleven?

176
00:13:05,900 --> 00:13:10,166
<i>[verteller] Oana Chirila</i>
<i>is een Roemeense architect.</i>

177
00:13:10,166 --> 00:13:12,188
<i>Ze bezocht dit voor het eerst</i>
<i>verlaten terrein van vier jaar geleden</i>
<i>terwijl ik nog student was.</i>

178
00:13:12,188 --> 00:13:13,000
<i>Ze bezocht dit voor het eerst</i>
<i>verlaten terrein van vier jaar geleden</i>
<i>terwijl ik nog student was.</i>

179
00:13:17,300 --> 00:13:18,567
Toen ik hier voor het eerst kwam,

180
00:13:18,567 --> 00:13:23,834
Ik was erg verdrietig om te zien
deze plek in zo'n staat
van verval.

181
00:13:23,834 --> 00:13:29,433
Maar ik was ook gefascineerd
door zijn schoonheid omdat de
architectuur is behoorlijk verbazingwekkend.

182
00:13:31,433 --> 00:13:35,934
Ik had de moed om gewoon te lopen
binnen door een gebroken
venster.

183
00:13:35,934 --> 00:13:41,200
En dit is het raam
waardoor ik binnenkwam

184
00:13:41,200 --> 00:13:42,188
met een vriend.

185
00:13:42,188 --> 00:13:42,600
met een vriend.

186
00:13:44,400 --> 00:13:49,300
[verteller]
<i>Binnen ontdekte Oana</i>
<i>de overblijfselen van een verloren wereld.</i>

187
00:13:51,533 --> 00:13:55,533
<i>Hier, krachtige mensen</i>
<i>kwamen om hun kwalen weg te wassen</i>

188
00:13:55,533 --> 00:14:00,734
<i>in het geneeskrachtige thermale water</i>
<i>die naar boven sijpelen</i>
<i>van diep onder de grond.</i>

189
00:14:02,533 --> 00:14:05,634
Deze kamers zijn individueel
behandelkamers,

190
00:14:05,634 --> 00:14:09,400
waar mensen naar zochten
medische behandeling.

191
00:14:09,400 --> 00:14:12,188
Elke persoon zou dat hebben gedaan
een hut,

192
00:14:12,188 --> 00:14:12,667
Elke persoon zou dat hebben gedaan
een hut,

193
00:14:12,667 --> 00:14:13,000
en zij zouden eerst baden,

194
00:14:14,467 --> 00:14:19,066
en dan een serie maken
massages en andere behandelingen.

195
00:14:21,066 --> 00:14:23,300
Dat werd en wordt nog steeds geloofd

196
00:14:23,300 --> 00:14:26,734
dat deze behandelingen
zou behandelingen voor wratten kunnen bieden,

197
00:14:26,734 --> 00:14:31,133
eczeem, chronische gewrichtspijn,
astma, sinusproblemen

198
00:14:31,133 --> 00:14:34,600
en zelfs verlichting voor patiënten
van langdurige artritis.

199
00:14:36,600 --> 00:14:40,934
<i>[verteller] Vandaag, Roemeens</i>
<i>de lokale bevolking kent dit grootse complex</i>

200
00:14:40,934 --> 00:14:42,188
<i>in de stad Herculane</i>
<i>zoals de Neptunusbaden.</i>

201
00:14:42,188 --> 00:14:43,000
<i>in de stad Herculane</i>
<i>zoals de Neptunusbaden.</i>

202
00:14:46,000 --> 00:14:48,533
<i>Toen het werd geopend</i>
<i>meer dan een eeuw geleden</i>

203
00:14:48,533 --> 00:14:52,200
<i>het heette de Oostenrijker</i>
<i>Keizerlijke baden.</i>

204
00:14:54,934 --> 00:14:58,300
<i>Slechts een select aantal</i>
<i>mogen naar binnen.</i>

205
00:15:02,500 --> 00:15:06,433
Momenteel zitten we in de
individuele behandelkamer

206
00:15:06,433 --> 00:15:09,367
van keizer Franz Joseph.

207
00:15:09,367 --> 00:15:12,188
Hij kwam hierheen
drie keer gedurende drie weken

208
00:15:12,188 --> 00:15:13,000
Hij kwam hierheen
drie keer gedurende drie weken

209
00:15:14,433 --> 00:15:17,000
samen met prinses Sisi.

210
00:15:19,266 --> 00:15:23,767
Franz Joseph was de keizer
van Oostenrijk.

211
00:15:23,767 --> 00:15:27,667
En hij regeerde over dit rijk
al bijna 70 jaar.

212
00:15:29,567 --> 00:15:33,300
En toen Franz Joseph
kwam hier in 1852,

213
00:15:33,300 --> 00:15:37,800
hij verklaarde het het meest
prachtige badplaats
op het hele continent.

214
00:15:39,133 --> 00:15:42,188
En dat is wanneer dit gebied
begon er echt in te komen
zijn eigen.

215
00:15:42,188 --> 00:15:42,300
En dat is wanneer dit gebied
begon er echt in te komen
zijn eigen.

216
00:15:45,200 --> 00:15:49,166
<i>Franz Joseph en zijn vrouw</i>
<i>Keizerin Elisabeth</i>

217
00:15:49,166 --> 00:15:52,000
<i>of Sisi,</i>
<i>zoals ze vaak werd genoemd,</i>

218
00:15:52,000 --> 00:15:56,867
<i>beschouwde de stad</i>
<i>en de baden als hun eigen</i>
<i>persoonlijke speeltuin.</i>

219
00:15:58,066 --> 00:16:01,567
<i>Ondanks die van Elisabeth</i>
<i>koninklijke status en grote rijkdom,</i>

220
00:16:01,567 --> 00:16:04,667
<i>ze sneed vaak</i>
<i>een verlaten figuur.</i>

221
00:16:06,634 --> 00:16:11,567
Elisabeth paste niet echt
naar het koninklijk hof
in Wenen.

222
00:16:11,567 --> 00:16:12,188
Ze deed niet wat vrouwen deden
de tijd die verwacht werd te doen.

223
00:16:12,188 --> 00:16:13,000
Ze deed niet wat vrouwen deden
de tijd die verwacht werd te doen.

224
00:16:16,233 --> 00:16:20,000
Ze hielp de behoeftigen.
Ze schreef poëzie.

225
00:16:20,000 --> 00:16:23,100
Ze leefde heel veel
op haar eigen voorwaarden.

226
00:16:26,433 --> 00:16:30,200
[verteller]
<i>Elisabeth zou dat ook hebben</i>
<i>worstelde met een depressie</i>

227
00:16:30,200 --> 00:16:32,233
<i>en een eetstoornis.</i>

228
00:16:34,900 --> 00:16:38,333
Tegenwoordig praten we veel over
lichaamsbeeld.

229
00:16:38,333 --> 00:16:42,188
En duidelijk, Elisabeth
voelde dezelfde druk
honderden jaren geleden.

230
00:16:42,188 --> 00:16:43,000
En duidelijk, Elisabeth
voelde dezelfde druk
honderden jaren geleden.

231
00:16:48,033 --> 00:16:50,700
Om de tragedie nog groter te maken
in Elisabeths leven,

232
00:16:50,700 --> 00:16:55,233
in 1889 stierf haar enige zoon
bij een moord-zelfmoord

233
00:16:55,233 --> 00:16:56,667
met zijn jonge minnaar,

234
00:16:56,667 --> 00:16:59,533
Elisabeth radeloos achterlatend
voor de rest van haar leven.

235
00:17:02,367 --> 00:17:07,934
Dus misschien bij Herculane,
ze voelde een plek waar
ze kon ontspannen en zichzelf zijn

236
00:17:07,934 --> 00:17:12,188
en misschien zichzelf bevrijden
van sommige van die druk
al is het maar voor een minuut.

237
00:17:12,188 --> 00:17:12,200
en misschien zichzelf bevrijden
van sommige van die druk
al is het maar voor een minuut.

238
00:17:16,033 --> 00:17:20,200
<i>[verteller] Maar de vrede</i>
<i>Keizerin Elisabeth voelde van binnen</i>
<i>deze rustige muren</i>

239
00:17:20,200 --> 00:17:22,533
<i>zou spoedig uiteenvallen.</i>

240
00:17:34,000 --> 00:17:40,433
<i>[verteller] In Roemenië</i>
<i>zijn de overblijfselen van eens</i>
<i>luxueus kuuroord.</i>

241
00:17:40,433 --> 00:17:45,900
<i>Het diende als het persoonlijke</i>
<i>terugtrekking van Oostenrijks-Hongarije</i>
<i>Keizer Franz Joseph</i>

242
00:17:45,900 --> 00:17:50,734
<i>en zijn vrouw Elisabeth...</i>
<i>totdat het noodlot toesloeg.</i>

243
00:17:53,033 --> 00:17:55,544
In 1898, ook al had ze dat wel gedaan
gewaarschuwd om dit niet te doen,
ze ging naar Genève.

244
00:17:55,544 --> 00:17:56,000
In 1898, ook al had ze dat wel gedaan
gewaarschuwd om dit niet te doen,
ze ging naar Genève.

245
00:17:58,200 --> 00:18:03,567
En terwijl ze daar was,
ze werd aangevallen en neergestoken
door een moordenaar.

246
00:18:05,567 --> 00:18:08,900
Ze werd meegevoerd
en stierf later.

247
00:18:12,667 --> 00:18:17,000
<i>[verteller] Het weelderige bad</i>
<i>tijd als speeltuin</i>
<i>voor de rijke elite</i>

248
00:18:17,000 --> 00:18:18,967
<i>liep ten einde.</i>

249
00:18:23,867 --> 00:18:25,544
Zoals we nu weten,
er was een ramp aan de horizon

250
00:18:25,544 --> 00:18:26,000
Zoals we nu weten,
er was een ramp aan de horizon

251
00:18:28,967 --> 00:18:32,266
dat ging consumeren
Europa

252
00:18:32,266 --> 00:18:37,100
in een artilleriestorm
en machinegeweervuur.

253
00:18:37,100 --> 00:18:41,367
Heersers als Franz Joseph
slaapwandelden hun kant op
er meteen in.

254
00:18:43,667 --> 00:18:48,967
Tijdens de Eerste Wereldoorlog,
alle spafaciliteiten
werden verlaten.

255
00:18:48,967 --> 00:18:55,300
Ze werden niet meer gebruikt
voor spabehandeling
voor de adel.

256
00:18:55,300 --> 00:18:55,544
Soldaten uit het leger
kazerne uit die tijd

257
00:18:55,544 --> 00:18:56,000
Soldaten uit het leger
kazerne uit die tijd

258
00:18:58,600 --> 00:19:00,567
dat kwam hier
om behandeling te zoeken

259
00:19:00,567 --> 00:19:05,333
mooie markeringen achtergelaten
op een van de terrassen.

260
00:19:05,333 --> 00:19:10,967
Twee van deze muren zijn gemarkeerd
met hun namen, jaartal,
regiment.

261
00:19:13,300 --> 00:19:16,000
Dit is het moment waarop de stad begon
weigeren.

262
00:19:16,000 --> 00:19:20,433
Het zou nooit meer terugkeren
naar zijn dagen van glorie onder
het Oostenrijks-Hongaarse rijk.

263
00:19:22,500 --> 00:19:25,544
[verteller]
<i>Maar het verhaal van de baden</i>
<i>was nog lang niet voorbij.</i>

264
00:19:25,544 --> 00:19:26,000
[verteller]
<i>Maar het verhaal van de baden</i>
<i>was nog lang niet voorbij.</i>

265
00:19:26,333 --> 00:19:29,734
<i>Bij het uitbreken van de wereld</i>
<i>dodelijkste conflict,</i>

266
00:19:29,734 --> 00:19:33,333
<i>Roemenië sloot zich aan bij het bondgenootschap</i>
<i>met Hitlers nazi-Duitsland.</i>

267
00:19:34,634 --> 00:19:36,734
<i>De deal met de duivel</i>
<i>het mislukte</i>

268
00:19:36,734 --> 00:19:41,367
<i>de deur openen</i>
<i>voor Stalins communistische krachten</i>
<i>om het land te consumeren.</i>

269
00:19:43,200 --> 00:19:47,133
Dat zou je misschien denken onder
een communistisch leiderschap,

270
00:19:47,133 --> 00:19:50,367
deze gebouwen zouden hebben
uit elkaar gehaald en in beslag genomen

271
00:19:50,367 --> 00:19:53,000
en vernietigd vanwege wat
zij vertegenwoordigden.

272
00:19:54,900 --> 00:19:55,544
Maar de baden waren opgeknapt
en opnieuw geschilderd.

273
00:19:55,544 --> 00:19:56,000
Maar de baden waren opgeknapt
en opnieuw geschilderd.

274
00:19:59,367 --> 00:20:03,467
En Herculane nogmaals
werd een bloeiende
vakantieoord.

275
00:20:03,467 --> 00:20:07,700
Maar de klanten
waren van een heel ander soort.

276
00:20:10,767 --> 00:20:15,467
Nu komen er mensen
uit de hele Sovjet-Unie
en Roemenië

277
00:20:15,467 --> 00:20:21,066
naar deze baden die dat waren
voorheen alleen de speeltuin
van de rijken en de elite.

278
00:20:24,200 --> 00:20:25,544
[verteller]
<i>Toch zijn de baddagen een</i>
<i>Het arbeidersutopie duurde niet lang.</i>

279
00:20:25,544 --> 00:20:26,000
[verteller]
<i>Toch zijn de baddagen een</i>
<i>Het arbeidersutopie duurde niet lang.</i>

280
00:20:29,900 --> 00:20:34,233
<i>In 1989, gewelddadige revolutie</i>
<i>maakte een einde</i>

281
00:20:34,233 --> 00:20:36,700
<i>naar het communistische bewind in Roemenië.</i>

282
00:20:38,133 --> 00:20:41,800
En dat was vaak het geval
in postcommunistische regio’s

283
00:20:41,800 --> 00:20:44,834
of in welke regio dan ook
een enorme regeringswisseling.

284
00:20:44,834 --> 00:20:50,000
Mensen die dat vroeger ook waren
in politieke posities
macht zag hier een kans.

285
00:20:52,667 --> 00:20:55,367
Helaas,
corruptie is gebeurd

286
00:20:55,367 --> 00:20:55,544
en deze gebouwen waren dat ook
gespeeld als in monopolie

287
00:20:55,544 --> 00:20:56,000
en deze gebouwen waren dat ook
gespeeld als in monopolie

288
00:21:00,200 --> 00:21:02,433
en had verschillende eigenaren.

289
00:21:02,433 --> 00:21:06,634
En dat leidde
tot een vastgoedchaos.

290
00:21:10,667 --> 00:21:12,133
Er zijn zelfs beschuldigingen

291
00:21:12,166 --> 00:21:15,834
dat deze mooi zijn
constructies zijn toegestaan
in verval raken

292
00:21:15,834 --> 00:21:17,867
en met opzet verpesten.

293
00:21:17,867 --> 00:21:20,567
Ze zouden dus herontwikkeld kunnen worden
zonder dat u zich zorgen hoeft te maken
te veel

294
00:21:20,567 --> 00:21:22,433
over historisch behoud.

295
00:21:24,000 --> 00:21:25,544
<i>[verteller] Wat de waarheid ook is,</i>
<i>de uitkomst was hetzelfde.</i>

296
00:21:25,544 --> 00:21:26,000
<i>[verteller] Wat de waarheid ook is,</i>
<i>de uitkomst was hetzelfde.</i>

297
00:21:28,333 --> 00:21:33,033
<i>Begin 2000 kwamen de baden</i>
<i>was volledig verlaten.</i>

298
00:21:41,634 --> 00:21:46,266
<i>Vandaag Oana en haar vrienden</i>
<i>maken deel uit van een ambitieus plan</i>

299
00:21:46,266 --> 00:21:49,600
<i>om deze grote oude ruïne te redden.</i>

300
00:21:49,600 --> 00:21:55,200
Ons uiteindelijke doel is om
herstel het gebouw en geef
het terug naar de gemeenschap.

301
00:21:56,967 --> 00:22:00,200
Het echte sprankje hoop hier
zijn dat de jongeren
van Roemenië

302
00:22:00,200 --> 00:22:02,934
zag hun geschiedenis instorten
voor hun ogen uit elkaar

303
00:22:02,934 --> 00:22:05,000
en besloot iets te doen
erover.

304
00:22:12,867 --> 00:22:15,333
[verteller]
<i>Diep in de bossen van Polen,</i>

305
00:22:15,333 --> 00:22:19,000
<i>verborgen onder een deken</i>
<i>van sneeuw en ijs</i>

306
00:22:19,000 --> 00:22:22,100
<i>zijn de overblijfselen</i>
<i>van een vernietigende kracht.</i>

307
00:22:27,333 --> 00:22:30,066
Er is één gebouw zichtbaar.
Er is één weg naar binnen.

308
00:22:30,066 --> 00:22:33,734
Maar wat is hier bijzonder aan
plaats is allemaal verborgen.

309
00:22:36,200 --> 00:22:38,967
En je kunt het je niet voorstellen
wat is hier aan de hand

310
00:22:38,967 --> 00:22:41,433
totdat je deze doorloopt
stalen poorten.

311
00:22:41,433 --> 00:22:45,000
En dan besef je het
dat het niet boven de grond is
dat je moet zoeken,

312
00:22:45,000 --> 00:22:46,300
maar onder de grond.

313
00:22:48,800 --> 00:22:51,300
Het lijkt erop dat de muren dat wel zouden kunnen doen
kun je elk moment instorten.

314
00:22:51,300 --> 00:22:54,934
Je moet behoorlijk moedig zijn
diep willen gaan
naar dit specifieke gebied.

315
00:22:56,433 --> 00:22:59,000
<i>[verteller] De weggegooide</i>
<i>apparatuur die verspreid ligt op het terrein</i>

316
00:22:59,000 --> 00:23:04,367
<i>suggereert iets</i>
<i>belangrijk is ooit afgesplitst</i>
<i>uit deze donkere tunnels.</i>

317
00:23:04,367 --> 00:23:07,734
Er zijn stukjes trein
vervoer.
Er zijn wat pikhouwelen.

318
00:23:07,734 --> 00:23:10,867
Er is een beetje industrieel
uitrusting. Het is duidelijk
er was hier iets aan de hand.

319
00:23:10,867 --> 00:23:13,600
Mogelijk mijnbouw, maar wat
waar ze precies naar op zoek waren?

320
00:23:17,533 --> 00:23:20,934
Een van de redenen
dat deze ruimte interessant is

321
00:23:20,934 --> 00:23:23,467
is omdat het werd bewaard
topgeheim.

322
00:23:23,467 --> 00:23:25,544
Wat verborgen ze?
hier beneden?

323
00:23:25,544 --> 00:23:25,867
Wat verborgen ze?
hier beneden?

324
00:23:38,033 --> 00:23:41,467
<i>[verteller] In Zuidwest-Polen</i>
<i>is een verlaten mijn.</i>

325
00:23:43,300 --> 00:23:46,300
Voor ondergrondse ontdekkingsreizigers,
Michal Rzadzki,

326
00:23:46,300 --> 00:23:50,100
deze site biedt
een uniek raam
in het verleden van zijn land.

327
00:23:52,433 --> 00:23:55,467
Achter deze deuren,
ligt iets van grote waarde.

328
00:23:55,467 --> 00:23:59,040
Deze site speelde een cruciale rol
rol in de oorlog die domineerde
de wereld al tientallen jaren...

329
00:23:59,040 --> 00:24:00,000
Deze site speelde een cruciale rol
rol in de oorlog die domineerde
de wereld al tientallen jaren...

330
00:24:00,900 --> 00:24:03,266
en duizenden veranderd
van mensenlevens.

331
00:24:05,734 --> 00:24:11,734
<i>[verteller] Binnenin een labyrint</i>
<i>van de doorgangen strekken zich diep uit</i>
<i>in de aarde.</i>

332
00:24:11,734 --> 00:24:15,967
<i>Maar er is nog maar zo ver</i>
<i>je kunt gemotoriseerd gaan</i>
<i>vervoer.</i>

333
00:24:18,033 --> 00:24:22,634
<i>De enige manier om</i> te bereiken
<i>de lagere niveaus</i>
<i>is afdalen met een touw.</i>

334
00:24:24,767 --> 00:24:27,300
Het is erg gevaarlijk om te gaan
langs de schacht.

335
00:24:27,300 --> 00:24:29,040
Je moet oppassen
voor de vallende stenen
tijdens het afdalen.

336
00:24:29,040 --> 00:24:30,000
Je moet oppassen
voor de vallende rotsen
tijdens het afdalen.

337
00:24:37,266 --> 00:24:41,100
We zijn nu ongeveer 180 meter
onder het oppervlak.

338
00:24:44,166 --> 00:24:47,967
[verteller]
<i>Het gewilde artikel</i>
<i>begraven in deze mijn</i>

339
00:24:47,967 --> 00:24:51,333
<i>werd oorspronkelijk ontdekt</i>
<i>per ongeluk.</i>

340
00:24:51,333 --> 00:24:55,867
Dus uranium werd voor het eerst gevonden
in dit gebied
in, rond de jaren twintig.

341
00:24:55,867 --> 00:24:59,040
En het was een beetje een verrassing
omdat ze dat eigenlijk waren
mijnbouw voor ijzer.

342
00:24:59,040 --> 00:25:00,000
En het was een beetje een verrassing
omdat ze dat eigenlijk waren
mijnbouw voor ijzer.

343
00:25:02,433 --> 00:25:06,066
Kerncentrales vandaag
vertrouwen op uranium.

344
00:25:06,066 --> 00:25:07,867
Maar er is een veel donkerder gebruik.

345
00:25:07,867 --> 00:25:10,867
En dat is waar deze locatie
komt in het spel.

346
00:25:12,567 --> 00:25:15,367
De ontdekking van atomaire
splijting bevestigd

347
00:25:15,367 --> 00:25:19,934
het idee dat uranium
macht zou kunnen hebben

348
00:25:19,934 --> 00:25:22,800
de meest angstaanjagende wapens
in de menselijke geschiedenis.

349
00:25:25,200 --> 00:25:26,533
Bijna vanaf het begin,

350
00:25:26,533 --> 00:25:29,040
er was een race
tussen leidende landen

351
00:25:29,040 --> 00:25:30,000
er was een race
tussen leidende landen

352
00:25:31,166 --> 00:25:34,767
proberen te ontwikkelen
de atoombom.

353
00:25:34,767 --> 00:25:40,166
De Sovjet-Unie heeft gezet
al hun energie in het bouwen
hun eigen kernwapens

354
00:25:40,166 --> 00:25:43,467
als tegenwicht
aan de Amerikanen.

355
00:25:43,467 --> 00:25:45,734
Het enige dat de Sovjets hebben gedaan
nodig,

356
00:25:45,734 --> 00:25:49,033
het enige stukje dat ontbrak
was uranium.

357
00:25:52,200 --> 00:25:55,834
[verteller]
<i>Dit zijn de mijnen van Kowary,</i>

358
00:25:55,834 --> 00:25:58,934
<i>locatie van een uiterst geheim uranium</i>
<i>aanbetaling</i>

359
00:25:58,934 --> 00:25:59,040
<i>waarvan de Sovjets hoopten dat het zou voortstuwen</i>
<i>ze naar een nucleair tijdperk leiden.</i>

360
00:25:59,040 --> 00:26:00,000
<i>waarvan de Sovjets hoopten dat het zou voortstuwen</i>
<i>ze naar een nucleair tijdperk leiden.</i>

361
00:26:03,166 --> 00:26:08,400
Omdat de USSR effectief was
controle over alle landen

362
00:26:08,400 --> 00:26:11,467
binnen zijn invloedssfeer
achter het ijzeren gordijn,

363
00:26:11,467 --> 00:26:16,900
ze waren in essentie in staat
Polen een bod doen
het kon niet weigeren,

364
00:26:16,900 --> 00:26:21,300
dat is,
Jij liet ons een mijn runnen

365
00:26:21,300 --> 00:26:24,300
uranium te winnen
vanaf deze locatie,

366
00:26:24,300 --> 00:26:28,367
en wij zullen je betalen
een bepaald bedrag per ton
van erts gewonnen.

367
00:26:30,700 --> 00:26:32,900
[verteller]
<i>Terwijl ze onder communistische controle stonden,</i>

368
00:26:32,900 --> 00:26:35,934
<i>de Kowary-mijnen gingen voorbij</i>
<i>een andere naam.</i>

369
00:26:37,734 --> 00:26:39,767
De Sovjets gingen naar veel
van lengtes

370
00:26:39,767 --> 00:26:43,800
om hun uraniummijnen te behouden
en onderzoeksgeheim.

371
00:26:43,800 --> 00:26:45,734
Ze noemden ze geen mijnen.

372
00:26:45,734 --> 00:26:48,867
Ze noemden ze R1 industrial
planten.

373
00:26:50,567 --> 00:26:53,166
Rotsen die uraniumaders bevatten

374
00:26:53,166 --> 00:26:57,133
werden met de hand gedolven,
alleen met eenvoudig gereedschap.

375
00:26:58,367 --> 00:26:59,040
Het was heel moeilijk om de mijne te zijn

376
00:26:59,040 --> 00:27:00,000
Het was heel moeilijk om de mijne te zijn

377
00:27:00,400 --> 00:27:04,433
omdat die rotsen bevatten
slechts een klein bedrag
van uranium.

378
00:27:06,967 --> 00:27:12,333
Sommige mensen hebben vergeleken
gewonnen uranium
tot tandheelkundig werk of uurwerk.

379
00:27:12,333 --> 00:27:16,200
De Sovjets waren dus bereid
om dit goed te betalen.

380
00:27:16,200 --> 00:27:19,634
Zij zorgden voor goede huisvesting
voor de arbeiders.

381
00:27:21,100 --> 00:27:24,667
<i>[verteller] De Polen</i>
<i>personeel dat zwoegde</i>
<i>in de duisternis</i>

382
00:27:24,667 --> 00:27:28,934
<i>had geen idee van het gevaar</i>
<i>die op de loer lagen.</i>

383
00:27:28,934 --> 00:27:29,040
De Sovjets vertelden het niet
mijnwerkers wat ze aan het mijnen waren,

384
00:27:29,040 --> 00:27:30,000
De Sovjets vertelden het niet
mijnwerkers wat ze aan het mijnen waren,

385
00:27:31,467 --> 00:27:35,033
maar het was niet bekend
destijds

386
00:27:35,033 --> 00:27:38,567
echt wat de gezondheidsrisico's zijn
waren.

387
00:27:38,567 --> 00:27:43,166
Dus als ze daarna naar buiten komen
ze zijn al maanden aan het mijnen
of jaren,

388
00:27:43,166 --> 00:27:45,467
en ze beginnen te verliezen
hun haar,

389
00:27:45,467 --> 00:27:47,634
en ze beginnen te verliezen
hun vingernagels,

390
00:27:47,634 --> 00:27:50,867
en ze beginnen ziek te worden,
ze weten niet waarom.

391
00:27:50,867 --> 00:27:53,500
Omdat de Sovjets
ga het ze niet vertellen.

392
00:27:56,000 --> 00:27:58,967
[verteller]
<i>Als de mijnwerkers durfden te spreken</i>
<i>van hun activiteiten</i>

393
00:27:58,967 --> 00:27:59,040
<i>of de verschrikkelijke omstandigheden,</i>
<i>de gevolgen waren ernstig.</i>

394
00:27:59,040 --> 00:28:00,000
<i>of de verschrikkelijke omstandigheden,</i>
<i>de gevolgen waren ernstig.</i>

395
00:28:06,000 --> 00:28:11,700
De Sovjets stonden dit niet toe
mijnwerkers om over hun te spreken
werk buiten de mijn.

396
00:28:11,700 --> 00:28:16,200
Er is een legende die dat zegt
een mijnwerker schreef een brief
aan zijn broer

397
00:28:16,200 --> 00:28:19,467
en bracht daarna vier jaar door
daarvoor in de gevangenis.

398
00:28:21,266 --> 00:28:23,200
Dus het Russische programma
ging verder.

399
00:28:23,200 --> 00:28:26,567
En uiteindelijk in augustus
van 29, 1949,

400
00:28:26,567 --> 00:28:29,040
ze hadden eigenlijk hun eerste
atoombom proef
dat was succesvol.

401
00:28:29,040 --> 00:28:30,000
ze hadden eigenlijk hun eerste
atoombom proef
dat was succesvol.

402
00:28:32,734 --> 00:28:36,033
Ze werden dus de tweede
staat een atoombom bezitten.

403
00:28:36,033 --> 00:28:38,333
Dus in veel opzichten
al deze geheime mijnbouw

404
00:28:38,333 --> 00:28:41,467
en het krijgen
van het uranium heeft zijn vruchten afgeworpen.

405
00:28:45,033 --> 00:28:47,133
Het was een zeer succesvolle
project.

406
00:28:47,133 --> 00:28:52,133
Ze exporteerden ongeveer 200 ton
van zuiver uranium.

407
00:28:53,467 --> 00:28:56,033
Maar de mijn was gesloten
in 1958

408
00:28:56,033 --> 00:28:59,040
nadat de Sovjets het hadden gevonden
hun eigen uraniumafzettingen.

409
00:28:59,040 --> 00:28:59,634
nadat de Sovjets het hadden gevonden
hun eigen uraniumafzettingen.

410
00:29:02,500 --> 00:29:05,567
<i>[verteller] Al 16 jaar</i>
<i>de site lag inactief</i>

411
00:29:05,567 --> 00:29:10,433
<i>totdat het een nieuwe bestemming kreeg</i>
<i>voor een geheel</i>
<i>ander gebruik in de jaren zeventig.</i>

412
00:29:11,333 --> 00:29:14,400
Wat ironisch genoeg ook zo was
voor de gezondheid.

413
00:29:26,567 --> 00:29:30,166
<i>[verteller] In Polen</i>
<i>is een uraniummijn uit de Koude Oorlog.</i>

414
00:29:30,166 --> 00:29:34,000
<i>De Sovjet-Unie verliet</i>
<i>de locatie in 1958</i>

415
00:29:34,000 --> 00:29:36,834
<i>toen ze vonden</i>
<i>hun eigen stortingen.</i>

416
00:29:36,834 --> 00:29:41,867
<i>In de jaren zeventig genoot de mijn</i>
<i>een verrassend tweede leven.</i>

417
00:29:46,600 --> 00:29:47,789
Er was een periode waarin mensen
geloofde dat wezen
in een omgeving

418
00:29:47,789 --> 00:29:48,000
Er was een periode waarin mensen
geloofde dat wezen
in een omgeving

419
00:29:51,634 --> 00:29:55,333
met een zeer laag niveau
straling zoals een uraniummijn

420
00:29:55,333 --> 00:29:57,867
was eigenlijk goed
voor uw gezondheid.

421
00:29:57,867 --> 00:30:01,300
Met het idee dat mensen
in de mijnen zou gaan

422
00:30:01,300 --> 00:30:05,934
en lounge en adem in
het radon in de lucht

423
00:30:05,934 --> 00:30:09,100
met de theorie die het had
op de een of andere manier genezende krachten.

424
00:30:11,266 --> 00:30:15,967
<i>[verteller] Maar de mijnen zijn tijd</i>
<i>als een zogenaamde inhalatie</i>
<i>ziekenhuis</i>

425
00:30:15,967 --> 00:30:17,300
<i>duurde niet lang.</i>

426
00:30:18,700 --> 00:30:22,567
Eind jaren tachtig
de schachtvoering stort in

427
00:30:22,567 --> 00:30:25,500
en er is gewoon geen economisch
reden om het te repareren.

428
00:30:25,500 --> 00:30:28,800
En dus bestaat de mijn niet meer
benut.

429
00:30:38,200 --> 00:30:42,934
[verteller]
<i>Vandaag de dag zijn de hogere niveaus van de mijnen</i>
<i>zijn open voor bezoekers,</i>

430
00:30:42,934 --> 00:30:47,367
<i>maar het grootste deel van de ondergrond</i>
<i>passages zijn te gevaarlijk</i>
<i>om toegang te krijgen.</i>

431
00:30:49,400 --> 00:30:54,200
Slechts 10% van de mijn nu
is beschikbaar voor de toeristen.

432
00:30:54,200 --> 00:30:57,500
De rest is gesloten
of overstroomd...

433
00:30:57,500 --> 00:31:00,333
omdat het kan instorten
op elk moment.

434
00:31:07,166 --> 00:31:11,400
[verteller]
<i>In Uruguay, op de oostelijke oever</i>
<i>van de rivier de Uruguay,</i>

435
00:31:11,400 --> 00:31:15,367
<i>is een gevallen kathedraal</i>
<i>uit een industriële gouden eeuw.</i>

436
00:31:19,800 --> 00:31:23,400
We zijn in dit slaperige charmante
stadje aan de rivier.

437
00:31:23,400 --> 00:31:27,867
En precies op de rand is dit
gigantisch uitgestrekt gebouw

438
00:31:27,867 --> 00:31:31,266
die het landschap domineert.

439
00:31:31,266 --> 00:31:35,800
Op deze hele site
er zijn verschillende niveaus
van verval en wanorde.

440
00:31:35,800 --> 00:31:38,367
De steigers zijn bijna gevallen
in het water.

441
00:31:39,934 --> 00:31:41,500
<i>[verteller] Vanuit deze dokken,</i>

442
00:31:41,500 --> 00:31:45,834
<i>er is een product vervoerd</i>
<i>dat zou de manier veranderen</i>
<i>de wereld eet.</i>

443
00:31:47,233 --> 00:31:47,789
Er is een enorm magazijn
stijl gebouw

444
00:31:47,789 --> 00:31:48,000
Er is een enorm magazijn
stijl gebouw

445
00:31:50,033 --> 00:31:54,066
en het lijkt erop dat het wat is
vorm van verwerkingsruimte.

446
00:31:54,066 --> 00:31:59,567
Je hebt een hoog niveau
transportbanden met machines
en tandwielen en haken.

447
00:31:59,567 --> 00:32:02,000
<i>[verteller] In het hart</i>
<i>van het enorme complex,</i>

448
00:32:02,000 --> 00:32:08,100
<i>is een innerlijk heiligdom</i>
<i>die alle processen behield</i>
<i>loopt op rolletjes.</i>

449
00:32:08,100 --> 00:32:13,367
Dat kun je zien
gewoon door ernaar te kijken,
het was iets belangrijks.

450
00:32:13,367 --> 00:32:17,789
De site heeft een van de
bekendste Britse merken
van de 20e eeuw

451
00:32:17,789 --> 00:32:17,967
De site heeft een van de
bekendste Britse merken
van de 20e eeuw

452
00:32:17,967 --> 00:32:18,000
en getransformeerd
de Uruguayaanse economie.

453
00:32:30,634 --> 00:32:34,300
[verteller]
<i>Mauro Delgrosso is bewaarder</i>
<i>van deze site vandaag.</i>

454
00:32:35,433 --> 00:32:39,266
<i>Zijn sterke persoonlijke band</i>
<i>dateert generaties terug.</i>

455
00:32:42,967 --> 00:32:47,533
De banden met mijn familie
ga terug naar mijn grootvader
en mijn overgrootvader

456
00:32:47,533 --> 00:32:47,789
die er tegelijkertijd aan werkte
van het begin tot bijna
het midden van de 20e eeuw.

457
00:32:47,789 --> 00:32:48,000
die er tegelijkertijd aan werkte
van het begin tot bijna
het midden van de 20e eeuw.

458
00:32:59,400 --> 00:33:02,767
Ik kan het me voorstellen en voelen
de geluiden, de geur,

459
00:33:02,767 --> 00:33:05,000
en het geklets van mensen
die hier werkte.

460
00:33:15,433 --> 00:33:17,789
[verteller]
<i>De oorsprong van dit uitgestrekte zuiden</i>
<i>Amerikaanse faciliteit</i>

461
00:33:17,789 --> 00:33:18,000
[verteller]
<i>De oorsprong van dit uitgestrekte zuiden</i>
<i>Amerikaanse faciliteit</i>

462
00:33:19,066 --> 00:33:23,300
<i>is terug te voeren</i>
<i>naar een snel industrialiserende</i>
<i>Europa.</i>

463
00:33:25,900 --> 00:33:31,333
<i>Een tijd waarin het continent</i>
<i>de stedelijke bevolking was vaak</i>
<i>ondervoed.</i>

464
00:33:34,667 --> 00:33:38,834
<i>Baron Justus von Liebig</i>
<i>had een oplossing.</i>

465
00:33:38,834 --> 00:33:43,900
Justus von Liebig
was een Duitse wetenschapper
in de 19e eeuw.

466
00:33:43,900 --> 00:33:47,789
En in 1847, hij eigenlijk
ontwikkelde een rundvleesconcentraat

467
00:33:47,789 --> 00:33:48,000
En in 1847, hij eigenlijk
ontwikkelde een rundvleesconcentraat

468
00:33:49,133 --> 00:33:54,767
waarvan hij hoopte dat het zou kunnen
voedzaam eten mee te nemen
voor de armen van Europa.

469
00:33:57,133 --> 00:34:00,166
[verteller]
<i>Maar er was een probleem</i>
<i>met het idee van Liebig.</i>

470
00:34:02,133 --> 00:34:05,000
Europa, Duitsland, Groot-Brittannië,
Frankrijk

471
00:34:05,000 --> 00:34:08,767
hebben geen uitgestrekte prairies

472
00:34:08,767 --> 00:34:14,000
waarop u kunt verhogen
duizenden en duizenden
van vee

473
00:34:14,000 --> 00:34:16,667
inkoken tot concentraat.

474
00:34:18,367 --> 00:34:22,800
Liebig heeft daadwerkelijk besloten
buiten Duitsland kijken.

475
00:34:22,800 --> 00:34:25,900
En voor hem was er geen
betere plek dan Uruguay.

476
00:34:25,900 --> 00:34:28,834
Ze hadden een ontluikende
vee economie.

477
00:34:28,834 --> 00:34:32,533
En het was relatief goedkoop
om daar koeien te kopen.

478
00:34:32,533 --> 00:34:35,934
De fabriek werd voor het eerst geopend
in 1865,

479
00:34:35,934 --> 00:34:39,033
maar het was meteen zo
verwikkeld in controverse.

480
00:34:40,233 --> 00:34:43,433
Het blijkt dit wonder
voedingsproduct

481
00:34:43,433 --> 00:34:45,400
dat was bedoeld voor de armen

482
00:34:45,400 --> 00:34:47,789
eigenlijk nee gehad
voedingswaarde überhaupt.

483
00:34:47,789 --> 00:34:48,000
eigenlijk nee gehad
voedingswaarde überhaupt.

484
00:34:52,767 --> 00:34:54,467
[verteller]
<i>Om aan de vraag te voldoen,</i>

485
00:34:54,467 --> 00:34:58,233
<i>de eigenaren van de fabriek beginnen</i>
<i>op zoek naar een voedende</i>
<i>alternatief.</i>

486
00:35:10,467 --> 00:35:16,667
<i>In Uruguay is het roesten</i>
<i>overblijfselen van een uitgestrekte</i>
<i>industrieel terrein.</i>

487
00:35:16,667 --> 00:35:21,367
<i>Het eerste product was vlees</i>
<i>uittreksel dat weinig opleverde</i>
<i>voedingswaarde</i>

488
00:35:21,367 --> 00:35:24,634
<i>aan de hongerige Europese werknemers</i>
<i>het was bedoeld om te voeden.</i>

489
00:35:26,767 --> 00:35:31,133
<i>De fabriek begint met produceren</i>
<i>een voedzamer alternatief,</i>

490
00:35:31,133 --> 00:35:32,433
<i>ingeblikt cornedbeef.</i>

491
00:35:32,433 --> 00:35:32,867
<i>ingeblikt cornedbeef.</i>

492
00:35:34,667 --> 00:35:38,166
Dit is een ingeblikt product

493
00:35:38,166 --> 00:35:40,867
van rundergehakt,

494
00:35:40,867 --> 00:35:43,900
vet en veel zout.

495
00:35:43,900 --> 00:35:49,166
En je stopt het in een blikje
en het zal eeuwig duren.

496
00:35:49,166 --> 00:35:53,567
[verteller]
<i>Dit is de Fray Bentos</i>
<i>industrieel complex</i>

497
00:35:53,567 --> 00:35:56,033
<i>vernoemd naar de stad</i>
<i>in Uruguay,</i>

498
00:35:56,033 --> 00:35:58,634
<i>waar de enorme fabriek</i> staat
<i>was gelokaliseerd.</i>

499
00:35:58,634 --> 00:36:02,433
<i>Op zijn hoogtepunt was het een van</i>
<i>de grootste producenten ter wereld</i>
<i>van ingeblikt vlees.</i>

500
00:36:02,433 --> 00:36:03,000
<i>Op zijn hoogtepunt was het een van</i>
<i>de grootste producenten ter wereld</i>
<i>van ingeblikt vlees.</i>

501
00:36:05,567 --> 00:36:09,834
<i>En in Groot-Brittannië werd dat</i>
<i>een geliefd merk.</i>

502
00:36:09,834 --> 00:36:13,800
<i>De iconische producten gevonden in</i>
<i>elke keuken van het land.</i>

503
00:36:16,567 --> 00:36:20,934
Fray Bentos uiteindelijk
verdient de bijnaam
van keuken van de wereld

504
00:36:20,934 --> 00:36:23,967
simpelweg vanwege de massa
hoeveelheden voedsel

505
00:36:23,967 --> 00:36:27,133
die daar vandaan kwamen.

506
00:36:27,133 --> 00:36:32,400
[verteller]
<i>De fabriek had de capaciteit</i>
<i>om 1.600 koeien per dag te slachten.</i>

507
00:36:32,400 --> 00:36:32,433
<i>Elk exemplaar was genoeg om te maken</i>
<i>ongeveer 1.500 blikjes</i>
<i>van cornedbeef.</i>

508
00:36:32,433 --> 00:36:33,000
<i>Elk exemplaar was genoeg om te maken</i>
<i>ongeveer 1.500 blikjes</i>
<i>van cornedbeef.</i>

509
00:36:38,867 --> 00:36:41,166
Wat maakt deze fabriek
zo succesvol

510
00:36:41,166 --> 00:36:45,667
is dat het proces van draaien
vee

511
00:36:45,667 --> 00:36:47,900
in ingeblikt vlees

512
00:36:47,900 --> 00:36:52,834
is echt uitgewerkt
zorgvuldig vanaf het begin
eindigen.

513
00:36:57,200 --> 00:37:01,667
Het duurde slechts 30 minuten
vanaf het moment dat het dier
viel op het perron

514
00:37:01,667 --> 00:37:02,433
tot het moment dat het werd opgeslagen
in de koude kamer.

515
00:37:02,433 --> 00:37:03,000
tot het moment dat het werd opgeslagen
in de koude kamer.

516
00:37:06,200 --> 00:37:08,800
Een zin die vaak herhaald wordt
hier...

517
00:37:08,800 --> 00:37:12,500
was dat alles
van het dier werd gebruikt
behalve het loeien.

518
00:37:14,667 --> 00:37:17,634
<i>[verteller] Naarmate de winst groeide,</i>
<i>dat gold ook voor de investeringen.</i>

519
00:37:17,634 --> 00:37:22,767
<i>In 1883 werd dit</i>
<i>de eerste plaats in Uruguay</i>

520
00:37:22,767 --> 00:37:25,433
<i>wordt aangedreven door elektriciteit.</i>

521
00:37:25,433 --> 00:37:29,734
<i>De hoofdstad van het land had</i>
<i>nog eens drie jaar wachten.</i>

522
00:37:33,133 --> 00:37:36,233
De fabriek was extreem
belangrijk voor de stad,

523
00:37:36,233 --> 00:37:38,300
niet alleen qua termen
van werkgelegenheid,

524
00:37:38,300 --> 00:37:41,500
maar omdat het geschapen is
een buurt
waar de arbeiders woonden.

525
00:37:44,767 --> 00:37:49,166
Het is ook opgericht
een voetbalclub en gesponsord
sport- en sociale clubs.

526
00:37:55,934 --> 00:38:01,433
[verteller]
<i>In 1924 werd de fabriek verkocht</i>
<i>aan een Brits bedrijf.</i>

527
00:38:01,433 --> 00:38:02,433
<i>De nieuwe eigenaren werden al snel geconfronteerd met</i>
<i>hun grootste test.</i>

528
00:38:02,433 --> 00:38:03,000
<i>De nieuwe eigenaren werden al snel geconfronteerd met</i>
<i>hun grootste test.</i>

529
00:38:07,500 --> 00:38:10,667
<i>Terwijl de nazi-troepen terroriseerden</i>
<i>Europa,</i>

530
00:38:10,667 --> 00:38:14,233
<i>konden de arbeiders van Frey</i>
<i>Bentos voert de productie op</i>

531
00:38:14,233 --> 00:38:18,500
<i>en bewijs een onwaarschijnlijke held</i>
<i>in de strijd tegen Hitler?</i>

532
00:38:24,934 --> 00:38:28,867
Corned beef was extreem
belangrijk voor soldaten tijdens
Tweede Wereldoorlog.

533
00:38:30,900 --> 00:38:32,433
Omdat het makkelijk was
vervoeren in hun rugzakken,

534
00:38:32,433 --> 00:38:33,000
Omdat het makkelijk was
vervoeren in hun rugzakken,

535
00:38:34,266 --> 00:38:39,300
gemakkelijk te openen
en had een grote hoeveelheid
eiwit in elk blikje.

536
00:38:47,700 --> 00:38:49,967
Het proces zou
begin met het koken van het vlees,

537
00:38:50,934 --> 00:38:53,033
dan zou het in blikjes worden gedaan

538
00:38:53,033 --> 00:38:55,767
en gesteriliseerd
in deze autoclaven,

539
00:38:55,767 --> 00:38:59,200
met een capaciteit voor 1.800 blikjes
in elk.

540
00:39:03,767 --> 00:39:06,300
<i>[verteller] 4.000 werknemers</i>
<i>in de fabriek</i>

541
00:39:06,300 --> 00:39:11,000
<i>behield deze krachtpatser</i>
<i>van de lopende productie</i>
<i>als een uurwerk.</i>

542
00:39:11,000 --> 00:39:16,567
<i>Binnen slechts vier maanden</i>
<i>ze brachten 16 miljoen op</i>
<i>blikjes corned beef.</i>

543
00:39:19,200 --> 00:39:22,600
<i>Honderdduizenden</i>
<i>van hongerige geallieerde troepen</i>

544
00:39:22,600 --> 00:39:26,066
<i>werden fit gehouden</i>
<i>het eten van deze Uruguayaanse export.</i>

545
00:39:30,867 --> 00:39:32,433
Een leuk verhaal is altijd
herinnerd.

546
00:39:32,433 --> 00:39:33,000
Een leuk verhaal is altijd
herinnerd.

547
00:39:35,800 --> 00:39:40,000
Arbeiders, vóór het inpakken
de blikjes, zouden berichten schrijven
van steun

548
00:39:40,000 --> 00:39:41,600
op de etiketten
aan de soldaten...

549
00:39:44,166 --> 00:39:46,333
soldaten dat ze dat nooit zouden doen
ontmoeten.

550
00:39:50,033 --> 00:39:52,367
<i>[verteller] De populariteit</i>
<i>van Frey Bentos</i>

551
00:39:52,367 --> 00:39:55,734
<i>snel gestegen in het begin van de naoorlogse periode</i>
<i>jaar.</i>

552
00:39:55,734 --> 00:40:01,133
<i>Maar tegen het midden van de jaren zestig</i>
<i>honger naar het iconische ingeblikte</i>
<i>het voedsel kelderde.</i>

553
00:40:05,033 --> 00:40:08,400
Er is minder vraag
voor geconserveerd voedsel

554
00:40:08,400 --> 00:40:13,600
en gezouten en ingeblikt voedsel
in Europa,
vooral in Groot-Brittannië.

555
00:40:14,500 --> 00:40:18,066
Dat is het dus niet meer
als winstgevend

556
00:40:18,066 --> 00:40:21,000
om zoveel rundvlees te kunnen

557
00:40:21,000 --> 00:40:22,967
en verstuur het naar het buitenland.

558
00:40:25,433 --> 00:40:30,634
<i>[verteller] Vervolgens in 1964</i>
<i>een tyfusuitbraak in Schotland</i>

559
00:40:30,634 --> 00:40:32,433
<i>waarbij drie mensen omkwamen</i>

560
00:40:32,433 --> 00:40:32,734
<i>waarbij drie mensen omkwamen</i>

561
00:40:32,734 --> 00:40:33,000
<i>was terug te voeren op de strijd</i>
<i>Bentos-fabriek in Uruguay.</i>

562
00:40:36,900 --> 00:40:40,600
<i>Dit betekende het einde van de</i>
<i>Britse eigendom van de fabriek.</i>

563
00:40:48,100 --> 00:40:51,400
Dit had een enorm effect en
sloot de Engelse markt af.

564
00:40:57,333 --> 00:41:00,200
Kort daarna, in 1968,

565
00:41:00,200 --> 00:41:02,433
de Britten gaven deze fabriek
weg naar de Uruguayaan
regering.

566
00:41:02,433 --> 00:41:03,000
de Britten gaven deze fabriek
weg naar de Uruguayaan
regering.

567
00:41:09,333 --> 00:41:12,900
<i>[verteller] De fabriek hinkte</i>
<i>voor het komende decennium.</i>

568
00:41:12,900 --> 00:41:17,333
<i>Maar in 1979</i>
<i>de winsten waren zo laag gedaald,</i>

569
00:41:17,333 --> 00:41:20,300
<i>het werd geforceerd</i>
<i>om permanent te sluiten.</i>

570
00:41:29,700 --> 00:41:32,433
Tegenwoordig is een groot deel van de faciliteit
is in verval geraakt.

571
00:41:32,433 --> 00:41:33,000
Tegenwoordig is een groot deel van de faciliteit
is in verval geraakt.

572
00:41:33,700 --> 00:41:37,066
Het is behoorlijk veel
alleen verstoord
door af en toe toeristen

573
00:41:37,066 --> 00:41:39,667
die binnenkomen om uit te checken
deze plek.

574
00:41:42,100 --> 00:41:45,967
<i>In 2015</i>
<i>UNESCO heeft de fabriek uitgeroepen</i>

575
00:41:45,967 --> 00:41:48,500
<i>een werelderfgoedsite,</i>

576
00:41:48,500 --> 00:41:51,066
<i>het verzekeren van zijn plaats in de geschiedenis</i>

577
00:41:51,066 --> 00:41:55,066
<i>als een van de grootste ter wereld</i>
<i>producenten van ingeblikt voedsel</i>

578
00:41:55,066 --> 00:41:57,000
<i>zal niet worden vergeten.</i>


